-
1 длина по ватерлинии
1) Naval: length at waterline, length on waterline2) Engineering: waterline length (судна)3) Yachting: L.W.L.Универсальный русско-английский словарь > длина по ватерлинии
-
2 длина по ватерлинии
nnav. Wasserlinienlänge -
3 длина по ватерлинии
n -
4 длина по ватерлинии
Русско-испанский автотранспортный словарь > длина по ватерлинии
-
5 длина по ватерлинии
( судна) waterline lengthРусско-английский политехнический словарь > длина по ватерлинии
-
6 длина по ватерлинии в водоизмещающем положении
Naval: floating lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина по ватерлинии в водоизмещающем положении
-
7 затопляемая длина по ватерлинии
adjshipb. flutbare LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > затопляемая длина по ватерлинии
-
8 длина
ж1. Länge f2. ( дальность) Weite f, Länge fдлина дистанции — Streckenlängef, Bahnlänge
длина, квалификационная — пр. в длину, тройной пр. Qualifikationsweite f
длина, максимальная — Höchstlänge f, größte Länge f
длина, минимальная — Mindestlänge f
длина, наибольшая (корпуса судна) — Länge f über Alles
длина по ватерлинии — Länge f in der Wasserlinie, LWL
длина подъезда — греб. Roll weg m, Länge f des Vorrollens
длина полёта до толчка руками — гимн. Anfluglänge f
длина полёта после толчка руками — гимн. Abfluglänge f
длина проводки — греб. Durchzugslänge f
длина прыжка — Flugweite f, Sprungweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f, Sprungweite f
длина, рекордная — Rekordweite f
длина скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hüpferweite f
длина трассы — Bahnlänge f, Streckenlänge f
длина трассы, зачётная — Wertungsbahnlänge f, Wertungsstreckenlänge f
длина шага — Schrittlänge f, Schrittweite f; ( в тройном прыжке) Stepweite f; ( лошади) Trittweite f
-
9 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
10 длина судна между перпендикулярами
длина судна между перпендикулярами (Lпп)
длина между перпендикулярами
Расстояние между носовым и кормовым перпендикулярами судна.
Примечание
Для кораблей, у которых кормовой перпендикуляр проходит через точку пересечения конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью, термин "Длина судна между перпендикулярами" не применяется.
Главные размерения судов без выступающих частей
- условное обозначение мидель-шпангоута.
Главные размерения судов с транцевой кормой и конструктивным дифферентом
[ ГОСТ 1062-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Примечание(1) - прислала Irina Chaney from MasterWord Services, Inc. www.masterword.comРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина судна между перпендикулярами
-
11 длина расчётная
Military: length on load waterline (LWL) (между перпендикулярами, проходящими через крайние точки грузовой ватерлинии в носу и корме, по которую погружено судно) -
12 длина
το μήκ/οςв - у στο -, σε -- вылета (напр. струи воды) βεληνεκές -, η ακτίνα-камеры сгорания (ркт.) - του θαλάμου καύσηςразрывная - θραύσης, το μέγιστο μήκος αναρτημένου σύρματοςίνας κ.λπ. στο οποίο το σύρμα δεν κόβεται κάτω από το ίδιο βάρος- судна полная ολικό/μέγιστο - του πλοίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > длина
-
13 длина ватерлинии
oil&gas: waterline length -
14 длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
Универсальный русско-английский словарь > длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
-
15 длина по грузовой ватерлинии
1) Naval: length on load waterline2) Engineering: load-line length (судна)Универсальный русско-английский словарь > длина по грузовой ватерлинии
-
16 длина по действующей ватерлинии
Naval: wetted lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина по действующей ватерлинии
-
17 длина по конструктивной ватерлинии
2) Engineering: length on designed waterlineУниверсальный русско-английский словарь > длина по конструктивной ватерлинии
-
18 длина судна по ватерлинии
Универсальный русско-английский словарь > длина судна по ватерлинии
-
19 длина судна по грузовой ватерлинии
Naval: load waterline lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина судна по грузовой ватерлинии
-
20 длина судна по конструктивной ватерлинии
Универсальный русско-английский словарь > длина судна по конструктивной ватерлинии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длина судна по расчетной ватерлинии — (Lвл) длина по расчетной ВЛ Расстояние между точками пересечения носовой и кормовой частей расчетной ватерлинии с диаметральной плоскостью судна. Примечание Для одновальных водометных судов и одновинтовых судов с тоннельной кормой кормовая точка… … Справочник технического переводчика
длина судна по конструктивной ватерлинии — (Lквл) длина по КВЛ Расстояние между точками пересечения носовой и кормовой частей конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью судна. Главные размерения судов без выступающих частей условное обозначение мидель шпангоута. Главные… … Справочник технического переводчика
Длина судна — Длина означает длину, равную 96% полной длины судна, взятой по ватерлинии при осадке, равной 85% минимальной теоретической высоты надводного борта, измеренной от верхней кромки киля, или длину судна от передней кромки форштевня до оси баллера… … Официальная терминология
длина судна между перпендикулярами — (Lпп) длина между перпендикулярами Расстояние между носовым и кормовым перпендикулярами судна. Примечание Для кораблей, у которых кормовой перпендикуляр проходит через точку пересечения конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью, термин … Справочник технического переводчика
Длина корабля — элемент главных размерений корабля (судна), определяющий его длину. Длина расчетная Lр расстояние между перпендикулярами, проходящими через крайние точки грузовой ватерлинии в носу и в корме, по которую погружен корабль. Длина корабля наибольшая… … Морской словарь
ДЛИНА СУДНА — (Length) одно из главных размерений судна. Различают Д. С. по грузовой ватерлинии, измеряемую от пересечения этой плоскости с форштевнем до пересечения ее с кормовым подзором в диаметральной плоскости; Д. С. между перпендикулярами, измеряемую… … Морской словарь
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина судна по конструктивной ватерлинии — 20. Длина судна по конструктивной ватерлинии Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина плавучего дока по конструктивной ватерлинии — Расстояние, измеренное в плоскости конструктивной ватерлинии плавучего дока между крайними точками пересечения ее с диаметральной плоскостью Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛНОТЫ ПЛОЩАДИ ГРУЗОВОЙ ВАТЕРЛИНИИ — отношение площади грузовой ватерлинии S судна к площади прямоугольника, сторонами которого являются длина судна L и ширина В; следовательно, имеем: а = S/LB . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия